高校入試も英検もオンラインでも対策できる♪ 群馬県前橋市・高崎市・渋川市・吉岡町・伊勢崎市・太田市の方に選ばれている、優しいネイティブ講師のいる英会話教室コーンウォール・イングリッシュの英検1級＆TOEIC990満点講師、Miwaです(^-^) 前回のブログ「県民の日を英語で」が埼玉県民の日（11/14）もあったせいか、多くの方に読んでいただけているようでとても嬉しいです💖 そうそう、今朝あるニュースのネット記事を見ました。I saw a news article on the Internet this morning.「福岡県の認定こども園で13人分の上履きが相次いで盗まれる」「警察は現場にカメラを設置。犯人の姿を捉えることに成功」そんな見出しのニュースを見て、私もどんな事件？と動画を見てみました。
なんと、その正体は…イタチ！ 巣作りのために上履きを持ち出してしまっていたようです（笑）
ニュース元記事と動画は➡こちら
ちょっとおもしろい事件だと思ったので、エリック先生にも教えてあげようと思い、こんな風に伝えました。
There is a preschool in Fukuoka. 「福岡県にあるこども園があってね」 preschool…こども園、幼稚園
13 children’s indoor shoes went missing within two days. 「13人の子どもの靴が2日間でなくなったんだって」 indoor shoes…上履き go missing…行方不明になる
The police set up a camera. 「それで警察がカメラ設置したの」
The culprit was caught on camera. 「そしたら犯人が映ってたの」 culprit…犯人
Can you guess who did it? 「誰だったでしょうか？」 guess…推測する、見当をつける
エリック先生とその場にいた子どもたちから出た答えは
One of the staff? 「先生のうちの一人？」 No.
A bear? 「クマ？」 No.
A wild boar? 「イノシシ？」 No.
A cat? 「ネコ？」 No.
A fox? 「キツネ？）」 No.
当たりそうもなかったので、私は笑顔で教えてあげました♪
It’s a weasel! 「イタチ」は英語で weasel ウィーゾー
このニュース、一言でまとめると A weasel stole 13 children’s shoes at a preschool in Fukuoka, Japan. 「日本の福岡県のあるこども園でイタチが13人のこどもたちの上履きを盗んだ」
私がエリック先生に話したスタイルの話し方も、英語で話を分かりやすく伝えるコツがちりばめられています♪ もう一度おさらいすると
There is a preschool in Fukuoka.
13 children’s indoor shoes went missing within two days.
The police set up a camera.
The culprit was caught on camera.
Can you guess who did it?
ぜひご参考に皆さんもご家族や周りの人に英語で伝えてみてください♪