高校入試も英検もオンラインでも対策できる♪ 群馬県前橋市・高崎市・渋川市・吉岡町・伊勢崎市・太田市の方に選ばれている、ネイティブ講師のいる英会話教室コーンウォール・イングリッシュの英検1級&TOEIC990満点講師、Miwaです(^-^) 実はキャンプ・コーンウォール(コーンウォール・イングリッシュのお教室)にはミョウガ(茗荷)が生えています♪ 標高が高いこともあり、あまりうまく育たないものも多いのですが💦 というわけで本日はミョウガを英語で何というか一緒に学びましょう♪
実は私もこれまで30年以上の英語人生でミョウガの話をしたことがなかったので💦、今回辞書を調べてみたところ、 myoga! そのままでした(笑)もしくは myoga ginger 、 Japanese ginger とも言い、 食用にするのは日本だけのようです。 ginger はショウガというのは広く知られているので、後者の言い方の方がショウガの一種、日本固有のもの、ということが相手に伝わるので、ミョウガを知らない方には親切な言い方だと思います(^-^)
これは ダイコン(大根)のことを英語で daikon radish(ダイコン ラディッシュ)、シイタケのことを shiitake mushroom(シイタケ マッシュルーム) という表現と同じですね♪ この言い方は日本語の名前と英語のカテゴリー(ラディッシュ、キノコ)の組み合わせで、相手に何なのかをわかりやすく伝えることができるというわけです♪ 英語を話すときも、どんな言語を話すときも、相手への思いやり、心遣いが大切ということがわかります✨ そして英語を話そうとすることで、普段自分が口にしているものについて、ミョウガを食べるのは日本だけ、など今一度自国の文化についてより深く知る機会になりますね♪ That’s why I love learning English! だから英語を学ぶのが私は大好き(^-^)
そして今日はもうすぐハロウィンということで、いくつかハロウィン🎃レッスンを実施しました♪ 今月からレッスンをスタートした2歳の男の子がハロウィン関連の単語 Halloween, ghost, witch, pumpkin, spider, jack-o’-lantern を先生の後に続いて次々に口にする姿が可愛くて💖 また小学生のグループレッスンでは全身仮装の女の子たちがまた可愛くて💖 またオンラインで学ぶ社会人の女の子のかわいらしい笑顔をたくさん見ることができて💖 たくさんの元気をいただきました! Thank you so much! また楽しいレッスンを考えてくれたエリック先生にもThanks a lot! これからハロウィンレッスンも増えてくるので楽しみ♪ I hope you have a nice week!