群馬県前橋市にあるアメリカ人ネイティブ講師のいる秘境の英会話教室コーンウォール・イングリッシュの英検1級&TOEIC990満点講師Miwaです(^-^)連日の暑さと雷雨が続いていますが、皆さんお変わりありませんか?
2024年度第1回の英検2次面接試験の結果が届き、コーンウォール・イングリッシュにも先日中学3年生の女の子から「3級合格しました!」という嬉しい声が届きました♪
中学3年生はこの時期に英検に合格できていると、このあと高校入試に向けての勉強に集中できるので、かなりいい流れに乗れますね✨
もし第1回を逃してしまったけど…という方、S-CBTというコンピュータ形式のテストであれば、毎週受験の機会があるのをご存じですか?
さて、本日のブログは連日の暑さで「かき氷、食べたい!」という方も多いのではないかと思いまして(笑)
かき氷をテーマに使える英会話フレーズをご紹介したいと思います(^-^)
では早速、「かき氷」は英語で??
氷は ice アイス
「かき」って??ってなりますよね(笑)
「かき氷」は英語で shave ice(シェーブ アイス)と言います。
shave は「(ひげなど)をそる」という意味があり、シェービングフォームとか言いますよね。
また shave には「薄く削る」という意味もあるのです。
「かき氷食べたい」は
I want to eat shave ice.
「かき氷食べに行こう」は
Let’s go out for shave ice.
といった表現が使えます♪
かき氷と言えば、ハワイの有名な Matsumoto Shave ice
ご存じの方も多いのではないでしょうか?
私もアメリカ留学時代に行ったことがありまして、今回のブログ記事を書くにあたり、ホームページを見つけて懐かしく感じました✨
先ほどのリンク先にメニューが載っているので、オーダーの仕方を簡単に解説すると
①Pick your size
サイズを選ぶ
②Add your toppings
トッピングを決める
③Choose your flavors
味(フレーバー)を選ぶ
Select up to 3 flavors or 1 combination!
3つまでフレーバー、もしくは1つのコンビネーション(3つのフレーバーの組み合わせ)を選べます!
そしてフレーバーの中に
Mizore
Ramune
Ume
Yuzu
という日本人にはおなじみの味があるのに気が付きましたか?
特別メニューには Ichiban Special という名前もついています(笑)
ちなみに私はRainbowのコンビネーションを頼んだような気がします💖
皆さんもご自身だったら「何をオーダーしたいかな?」など想像しながら楽しんでみてください♪
ちなみにエリック先生はアメリカで暮らしていたときには、 snow cone をよく食べていたそうです。
snow cone はかき氷の一種で、削った氷、というより、つぶつぶの氷で、口の中で解けるふんわりとしたかき氷とはちょっと違う、別の食べ物だ、とエリック先生は言っています(笑)
確かにふんわりとしたかき氷が日本では主流になっていますが、夏祭りなど屋台のかき氷はつぶつぶした触感もあったかと思うので、日本人としては「どちらもかき氷だよ!」とかき氷について、しばしエリック先生と白熱したトークをしてしまいました(笑)
今回のブログで皆さんが涼しく、楽しい気分になれたら嬉しいです(^-^)
Stay cool!