日本語でも「ありがとう」と言われたとき、「いいよ、いいよ、大丈夫!」と言ったり「ううん、気にしないで」と言ったり、「こんなことなら、いつでも言って！」と言ったり、「いいよ、そんな大したことないから」など時と場合、相手によって返事を変えますが、英語で Thank you. と言われた時に、固まって You’re welcome! を言うので精一杯になってしまう…
そんなあなたに送るシリーズ「Thank you! と言われたら」
私の大のお気に入りはこちら
シリーズ化の第1回はこちら
第2回はこちら
第3回はこちら
第4回はこちら
第5回はこちら
第6回はこちら
本日ご紹介するのは
No worries.
ノー ウォーリーズ
worries 心配 はいらない。
「大丈夫だよ！」という感じでしょうか。すごく気さくな印象です(^-^)
エリック先生によるとオーストラリア人の同僚がよく使っていたと言っていました。だからと言ってアメリカ人は使わないかというと、そうでもなくて、エリック先生や他のアメリカ人が使っているのも聞いたことがあります。
お国柄、その人によって、何をよく使うという違いがあるのを知るのも会話の楽しみですよね♪
Thank you!
No worries. (^-^)
See you soon!