日本語でも「ありがとう」と言われたとき、「いいよ、いいよ、大丈夫!」と言ったり「ううん、気にしないで」と言ったり、「こんなことなら、いつでも言って！」と言ったり、「いいよ、そんな大したことないから」など時と場合、相手によって返事を変えますが、英語で Thank you. と言われた時に、固まって You’re welcome! を言うので精一杯になってしまう…
そんなあなたに送るシリーズ「Thank you! と言われたら」
私の大のお気に入りはこちら
シリーズ化の第1回はこちら
第2回はこちら
第3回はこちら
第4回はこちら
本日ご紹介するのは
I’m glad to help.
アイム グラットゥー ヘルプ
「手伝えて嬉しい」「お力になれて嬉しいです」という表現。
私、これ好きなのです。
「いつもお世話になってばかりで、私にできることが、お役に立てることがあったのであれば、嬉しい限りです」というような気持ちの時に使います。わたしの周りの方もよく使っています。
やっぱり日本語と同じように、英語でも自分の気持ちにぴったりの表現が使えるって、いいですよね！
このシリーズも5回目を迎え、定番の You’re welcome. と 私の大好きな My pleasure. を加えると、皆さん、すでに7パターンを使えるようになっているということです！ スゴイ！！
Thank you.
I’m glad to help. (^-^)
ぜひ使いこなしてください♪