Skip to content
青信号 英語 green light みわ 英検1級 群馬県前橋市 TOEIC満点 英会話スクール 英語塾 英会話スクール 英語塾 エリック Cornwall English コーンウォール・イングリッシュ 赤信号無視 通報 怖いことがあった There was something scary Be careful Drive safe!

青信号を英語で

It’s December 20th! 今年も残すところあと約10日。 数日前、庭作業をしていた時に、上空を旋回している鳥がいて、前回一石二鳥の英語表現をブログでご紹介したせいか、「もしや私狙われている?!」とドキッとしてしまいました(笑) 

「今日は入試の面接対策を一緒にしたいです♪」と生徒さんから英語指導だけでなく、それぞれの人生ステージに合わせて寄り添うパートナーとしても頼りにされている群馬県前橋市の英会話スクール・英語塾☆コーンウォール・イングリッシュの英検1級TOEIC990満点講師みわ先生です(^-^) 

実は昨日、とても怖いことがあったのです💦 せっかくなので、これを英語にすると…

Something scary happened yesterday. *scary スケアリー  「怖い」という意味の形容詞 *happen ハップン 「起こる」という意味の動詞

scary はハロウィンのときにもご紹介しましたので、よろしければそちらもどうぞ♪

Something ~ happened. 「~なことがありました(起こりました)」という基本の形になります。これをアレンジすると

Something nice happened today. 「今日いいことがあったの」と言うこともできます♪ 

話を戻しまして、何が怖かったかというと、車を運転していて、青信号だったのでそのまま交差点を直進しようとしていたら、目の前を車がビューンと横切ったのです!!! 堂々と赤信号無視する車の目撃!

え???!!!

ちなみに青になったばかりの信号ではなく、遠方から見ても青だったので、このままだと行けそうかな、あ、歩行者信号が点滅し始めた、まぁこれなら間に合うだろうな、と思っていたところだったのですが、右折待ちの対向車などもなく、歩行者もいなく、法定速度を守って進行中、目の前の交差点を横切った車に驚き、横断歩道の上あたりで停止しました。 

え!? あちらは赤信号ですよね?! と相手の信号を見て、やはり赤で、そうこうしているうちに私の信号は黄色になり、赤になり、私は混乱したままそこから動けずにいました💦 

あんなに大胆に信号無視をする車を見たことがなかった私はプチパニックで…しかも自分の目の前で…1秒でも早く通過しようとしていたら衝突していたよね?! 大事な子どもたちも乗せていたので、あと少し早く子どもたちが車に乗り込んでいたら…あと少しでも私がスピードを出していたら…と思うと危機一髪で急ブレーキもかけずに、ただびっくりして止まったくらいで済んでよかったよ~(涙)と思いながら、あれ、それにしても、これなかなか青にならない…あ、これ感知信号なので、もう感知できない位置にいるから、なかなか青にならないのじゃん(笑) バックするしかないかな、と思ったら後ろから車が近づいてくるのも見えて、あ、そういえばさっきは青で急に止まったから、後ろに車いなくてよかった、なんて思いながら、どうしよう…あ、対向車が来たからきっとあの車を信号が感知してくれるからいいや、待とう。という感じで、まあ気長に信号を待つことになったわけですが、とにかく怖かったです~(>_<)

というか赤信号であんな風に行くのってどんな精神状態? 高齢ドライバー? この時間夕日が当たって見えないとかあるの? もしかして犯罪者が逃げようとしているとか? これは通報したほうがいいのか…と後になって思ったのですが、ドライブレコーダーがあるわけでもないし、車の色も種類もナンバーも混乱して思い出せないし、どうしたらいいのかな?と思い「信号無視 通報」と検索したら「通報されても警察さんのお仕事を増やすだけだよ」という知恵袋のやり取りもあったので、まぁそうだよね、と💦

とにかく、今回の体験を皆さんにお伝えすることで、皆さんが安全に過ごせたらいいな、と思いまして、今回は私の怖かった体験 something scary をお話させていただきました(^-^) 青信号だから進んで大丈夫、というのはない!ルールを守らないドライバーがいる!危険をすぐに察せる運転を!と私も胸に刻む体験となりました✨ 

ちなみに英語で「赤信号」は red light、「黄信号」は yellow light、「青信号」は blue light じゃなくて green light! そう、緑信号! でも確かに信号の色そのものは青というより緑ですよね(笑)! これはどうやら日本語では「緑」を「青」という習慣があったからのようです♪

なお今回のことはすぐにエリック先生にも報告したのですが、I’m glad you guys came home safe. 「皆無事に帰ってきてよかった」とハグしてくれました💖

というわけで「冬の交通安全運動」も12月1日から12月10日で実施されていましたが、皆さんの安全を願って…「みわの年末交通安全運動」を12月20日から31日で実施したいと思います(笑)♪ ぜひ皆さんも英語で交通安全のスローガン、声かけあっていきましょう♪ ご紹介したいのはこの2つ!

Be careful even when it’s a green light! 「青信号でも気をつけて!」 

Drive safe! 「安全運転を♪」

皆さんが楽しく学びながら大好きな家族・友人の安全を願えますように✨